/ 新冠疫情下的國際醫療發展新契機 高醫攜手國際產業翻譯協會培育通譯人才 | 里報

新冠疫情下的國際醫療發展新契機 高醫攜手國際產業翻譯協會培育通譯人才

  1. 檢舉
  2. 列印
  3. 收藏
  4. 推薦好友

里報.tw 記者:林家慶 / 高雄市 報導 發佈時間:2022-01-26 22:44:02

新冠疫情下的國際醫療發展新契機 高醫攜手國際產業翻譯協會培育通譯人才_QRCODE碼
  【高雄訊】新冠疫情(COVID-19)雖限制了你我的距離,但阻擋不了臺灣醫療走向國際的腳步,高雄醫學大學附設中和紀念醫院與社團法人國際產業翻譯協會本月18日簽訂合作備忘錄,將持續共同培育國際醫療通譯人員,讓國際友人能安心地再來臺接受醫療服務。
 
  由高雄醫學大學附設中和紀念醫院院長鍾飲文與國際產業翻譯協會理事長薛美玉代表雙方簽署合作備忘錄,惟考量疫情因素,雙方透過郵遞方式進行簽署。在國際間新冠疫情仍嚴峻的關鍵時刻,臺灣獨步全球的防疫表現,使全球注意到我國醫療公衛實力,高醫更積極推展國際醫療之優勢及機會,培育通譯人才深具意義。
 
  鍾飲文院長表示,1957年成立的高雄醫學大學附設中和紀念醫院,具有超過一甲子的教學、研究及服務傳承,是南臺灣頂尖的醫學大學附設醫院、也是醫學中心。近年來積極推動精準醫療、智慧醫療及再生醫療等先進醫療技術,更致力於提升國際醫療影響力。面對全球性的新冠疫情,高醫始終站在最前線,肩負大眾健康的使命,並透過視訊等創新科技,將特色醫療推向世界,希望國際及在臺外籍人士不因疫情的阻絕而卻步。
 
  此次雙方為促進國際醫療產業發展及培訓國際醫療通譯人才,而簽署合作備忘錄,將在未來3年內,共同辦理英、日、越、泰、印尼、印度、馬來語、緬甸及汶萊等通譯人才之培訓,並以高醫附設中和紀念醫院為南臺灣首選實習場域及主要合作醫院,期能減少語言和文化之隔閡,讓醫病溝通更順暢。
 
  高雄醫學大學醫療體系曾於2019年與高雄市政府衛生局合辦國際醫療多語人才培育專班訓練,成功培育33名新住民完成醫療相關用語之口譯訓練;2020年及2021年高醫附設中和紀念醫院接著與國際產業翻譯協會合作,辦理國際醫療口譯班,獲得學員的好評,此次再度攜手合作,可望為疫後國際醫療發展帶來新契機。
屏東演武場《時光禮物月台》特展 打開珍藏物件的人生故事
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:01:06

屏東演武場《屏藏心》系列特展第四檔「時光禮物月台」,即日起展出至116年1月10日,透過個人珍藏物件,訴說青春、愛情、成長與家人陪伴的人生故事。從見證人生重要時... 詳全文 »

墨西哥亡靈嘉年華席捲屏東職人町  變裝討糖掀起萬聖節熱潮
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:46:35

屏東職人町於10月24日至25日舉辦「屏東職人町萬聖節系列活動-墨西哥亡靈嘉年華」,以神秘繽紛的墨西哥亡靈節為主題,結合特色市集、街頭藝人演出、街舞表演、歌手演... 詳全文 »

抽抽抽 年末手氣大考驗 「宅一番」11/5誠品R79登場 推
里報.tw / 臺北市 - 2026-10-29 17:27:47

40張全新卡牌《擅長逃跑的殿下》名場面再現、跨界組團《異世界四重奏》Q版開唱70款全新盲抽《家庭教師HITMANREBORN!》「吊飾立牌」、《膽大黨》「變色杯... 詳全文 »

球拍串起校園與社區!大同匹克球友好交流賽熱鬧登場 校園、俱
里報.tw / 高雄市 - 2026-11-01 23:08:02

為推廣健康運動風氣,促進校園與社區體育交流,猇貓匹克球俱樂部於115年10月31日假校內風雨球場舉辦「大同匹克球友好交流賽」,由大同國小、猇貓匹克球俱樂部及久奈... 詳全文 »

柯南迷必朝聖!《名偵探柯南TV動畫播放30週年紀念展》11月
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-31 15:52:32

柯南迷必朝聖!《名偵探柯南TV動畫播放30週年紀念展》11月1日高雄夢時代登場重返經典名場面、揭開動畫製作幕後秘密陪伴全球粉絲走過30年的經典動漫《名偵探柯南》... 詳全文 »

南台灣首場多項混合運動賽事 「原・動・力|部落體能王」今日
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:45:30

由屏東縣政府主辦的「原・動・力|部落體能王-屏東原鄉原味混合體能挑戰賽」,25日在屏東縣立體育館盛大登場。作為全台首創將國際級功能性體能挑戰與屏東在地原住民族傳... 詳全文 »

竹縣府投入6451萬元整建校園操場助孩子全力奔跑
里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-29 16:25:30

【新竹訊】為營造安全、優質的校園學習與運動環境,新竹縣政府積極爭取中央補助改善校園運動設施。縣府近期再獲中央核定新臺幣6,451萬元,用以改善五龍國小、瑞興國小... 詳全文 »

華山用「心」守護孤老20年 長輩、人瑞齊聚慶生祝福
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:03:22

華山基金會前鎮1天使站自民國95年設站迄今已屆滿20年,累積服務412位弱勢長輩。為感謝在地企業、善士及義工長年來的無私奉獻,於今日上午9時30分,在君毅正勤里... 詳全文 »

潮店「Fake Sober」操盤手羅伊南下屏東 傳授 Z 世
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:28:28

屏東青年創業圈迎來年度重磅的一場商業對話!屏東縣政府勞動暨青年發展處日前於屏東數位青創中心舉辦「青年交流小聚」講座,邀請超人氣潮店「FakeSober」創辦人羅... 詳全文 »

竹縣文化新地標!總圖公共藝術揭幕楊文科宣告試營運開跑
里報.tw / 新竹縣 - 2026-10-29 16:25:30

【新竹訊】新竹縣政府文化局今(29日)舉辦新竹縣立總圖書館公共藝術揭幕儀式,在縣長楊文科、立法委員徐欣瑩與各界代表共同啟動下,正式宣布試營運開跑!館方同步推出結... 詳全文 »

一年減少300萬張收據!高醫啟動綠色醫療新行動 「門診收據不
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 17:09:20

為響應環境永續與綠色醫療理念,高雄醫學大學附設中和紀念醫院(以下簡稱高醫)持續推動服務數位化及減紙措施,自2026年11月1日起正式推動「門診收據不主動列印」新... 詳全文 »

《海角七號》造夢者11月恆春演出 揭開5.3億票房幕後傳奇
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 17:22:58

《海角七號》當年以5.3億元票房寫下國片傳奇,也讓恆春半島的陽光、海風與人情味深深烙印在觀眾心中。全民大劇團音樂劇作品「《海角七號》造夢者」,11月7日晚上7時... 詳全文 »

因應極端氣候與國際變局!嘉義市召開三合一會報聚焦疏散撤離、表
里報.tw / 嘉義市 - 2026-10-29 17:56:08

【嘉義訊】嘉義市115年度全民防衛動員準備業務、全民戰力綜合協調及災害防救三合一會報第2次定期會議,由嘉義市長黃敏惠率領市府團隊今(29)日於嘉義市政府8樓會議... 詳全文 »

韓國蔚州郡訪問團參訪高雄市勞工局 交流勞動政策及爭議調解、工
里報.tw / 高雄市 - 2026-10-29 16:59:16

【高雄訊】韓國蔚山廣域市蔚州郡勞、資及民間學界成員所組成訪問團,一行20人由蔚山、梁山經營者總協會LeeSang-man代表理事、韓國勞總蔚山廣域市地域本部Le... 詳全文 »

屏東拚產業也拚永續!媒合企業攜手林農打造淨零實績
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 18:49:49

屏東縣政府積極推動產業發展與環境永續,在持續創造友善投資環境、吸引高科技產業進駐屏東的同時,更積極對接企業的綠色轉型需求。為串聯企業淨零行動與在地森林資源,今(... 詳全文 »

明華園經典大戲《李靖斬龍》 孫翠鳳領軍11/1屏東縣民公園
里報.tw / 屏東縣 - 2026-10-29 16:53:29

「明華園戲劇總團」回到故鄉屏東,11月1日晚間7時在縣民公園,帶來睽違33年重新開箱的經典大戲《李靖斬龍》,由當家無敵小生孫翠鳳親自領軍,攜手總團精銳陣容與青年... 詳全文 »

(0則評論)新聞評論

TOP