臺南市國小CLIL雙語教學試辦計畫量化結果出爐

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2018-07-26 19:12:32

　　【臺南訊】臺南市政府推動英語為第二官方語言政策，創全國之先，於8所國小試辦CLIL雙語教學計畫，為瞭解試辦成效，市府第二官方語言專案辦公室（二官辦）除了與成大合作，進行為期一年的研究專案，由成大團隊進入教學現場觀課，以「質化研究」的方式，瞭解教師教學、學生學習狀況；同時，為取得「量化數據」，二官辦與財團法人語言訓練測驗中心（The Language Training & Testing Center, LTTC）合作，在各試辦學校進行「小學英檢」（GEPT Kids）口試，於試辦計畫開始時（106年9月）進行「前測」，並於今（107）年5月進行「後測」，成績比較分析結果出爐！LTTC報告顯示，「各校學生皆有進步」。顯見臺南市推動國小雙語教學，以英語教授其他科目，已顯著提升學童英語聽說能力！

　　二官辦表示，一開始推出「CLIL雙語教學試辦計畫」時，戰戰兢兢，不確定這項在歐洲國家國中小學教育體系中相當普遍的教學法，能不能順利轉移至臺南？試辦一年後，兩大專業團隊－成大、LTTC皆顯示正向研究結果，讓市府團隊及試辦學校相當振奮！

　　參與本計劃的學校代表西門實驗小學呂翠鈴校長表示，實施CLIL雙語教學，最期待的不是學生，反而是家長，因為學校能藉此營造優良的英語學習環境，讓孩子樂於學習。習慣全英語的課堂互動模式之後，即使各種課程英語授課比例增加，學生依然樂此不疲，學習動機大幅提昇；而參加測驗時，每個孩子摩拳擦掌、躍躍欲試的模樣，更是打破過去大家對考試的刻板印象，顯見CLIL雙語教學的確在臺南有了良好的開始，建立穩健基礎。

　　財團法人語言訓練測驗中心LTTC與二官辦合作，於8校辦理「小學英語」（GEPT Kids）口說能力測驗，施測對象為臺南市試辦雙語教學計畫之學生，每校各50位學生受測。學生年級分佈以中、低年級（一～四年級）為主，佔全體受測學生近9成。前測於106年9月18日至25日進行，後測於107年5月7日至11日進行。口說測驗以一對一面試方式進行，測驗全程錄音，考後再由一位小學英檢評分老師複評，評分者一致性高。「小學英檢」（GEPT Kids）由「全民英檢」主辦單位LTTC專為臺灣小學生量身打造，是國內唯一融入臺灣學童生活經驗、學習內容，並參照教育部課綱及國際通用的「CEFR歐洲語言共同參考架構」研發的標準化學童英語能力評量工具。

　　根據LTTC成績比較分析報告顯示，「各校學生皆有進步」，「以能力指標來看，低年級與中年級各項口說能力指標均進步了約5~8％，中年級學生各項能力指標達成率已超過80％，表現十分良好」。全體學生在『能以正確的發音和語調朗讀短句』的達成率84％最高，顯示：「多數學生的發音語調自然、正確，即使有錯誤，也不太影響聽者理解」。至於其餘能力指標，包括『以英文進行簡單問候、描述圖片、看圖說故事以及談論切身相關的問題』，低年級的達成率均約為66％，中年級及高年級的達成率則均達80％以上，表現頗佳。」

　　LTTC進一步說明，GEPT Kids口說測驗滿分為5個太陽，學生獲得的太陽數達3個以上表示英語能力以達CEFR A1程度，達4至5個太陽者，表示英語能力接近CEFR A2，相當於「全民英檢」初級程度。LTTC報告顯示，口說能力測驗之前測與後測相距約9個月，8校學生皆有進步，平均數從2.1個太陽進步至2.7個太陽。後測成績中，40％學生獲得3個太陽以上，相當於CEFR A1程度以上；24％學生達4至5個太陽，相當於CEFR A2程度，「全民英檢」初級程度。簡言之，經過9個月的時間，受測學生除了有顯著的進步之外，接近1/4的學生英語口語能力已達「全民英檢」初級程度！！

　　二官辦表示，口說測驗前測與後測結果令人振奮。為瞭解雙語教學成效，二官辦除與LTTC合作進行口說能力前後測之外，也與國立成功大學外語中心合作，進行為期一年的「臺南市試辦雙語教學計畫成效研究專案」，成大研究團隊已於今（107）年3月提出期中報告，認為雙語教學實施第一學期「整體而言成效十分顯著，學生由懼怕/不安到喜歡用英文學習，並能主動用英文表達和溝通。」

　　二官辦指出，不論是LTTC口說測驗前後測的量化數據，或是成大團隊的質化研究，皆顯示臺南市國小雙語教學已顯著提升學童的英語聽說能力。在孩子學習英語的黃金時期，以英語教授其他科目確實可有效提升學童的英語聽說能力，目前市府也努力擴展國小階段的雙語教學，鼓勵更多學校投入雙語教學。

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會典範　李木欣以專業結合公益深耕社; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:51:00; 為發掘高雄各階層、各領域傑出社團領袖，表揚長期投入社團經營、公共服務及社區公益的優秀人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，彰... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社團典範李文華數十年深耕公益與; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:22:02; 為表揚長期投入社團服務、公益活動及地方發展的優秀領袖，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，希望透過公開選拔，讓更多人看見社團領袖多年來的付出與貢獻，... 詳全文 »

: 金曲歌手接力開唱！狂客音樂祭嗨翻屏東六堆; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:00:34; 「2026狂客音樂祭」11月7、8日在內埔六堆紀念公園熱鬧舉行，首日集結金曲歌手、人氣樂團及在地音樂團隊，從青春搖滾、療癒系情歌到經典金曲接力登台，搭配超過60... 詳全文 »

: 高雄醫學大學附設中和紀念醫院舉辦移植病友分享會倡導器官捐; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 15:52:11; 器官捐贈不僅是生命的延續，更是一份超越時空的無私大愛。為向器官捐贈者及其家屬致上最高敬意，並鼓勵大眾破除傳統觀念，高雄醫學大學附設中和紀念醫院（以下簡稱高醫）於... 詳全文 »

: 捕鼠高手反遭黏鼠板困住動保員3小時助小南蛇脫困; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】新北市政府動物保護防疫處日前接獲民眾通報，淡水區鄧公路一處民宅的黏鼠板黏住一條小蛇，動保處隨即派遣淡水動物之家動保員前往救援，帶回後經獸醫師黃仲煜檢視... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　吳輝益以愛為名凝聚獅友力量; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:36:22; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，彰顯社會團體在公益服務、社區關懷及文化教育上的正向力量，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　林俊福深耕無障礙逾30年　; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:18:06; 為發掘高雄市各領域優秀社團領袖，表彰長期投入社團經營、公益服務及社區貢獻的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過公... 詳全文 »

: 新北樹木褐根病通報平台上線創熱點地圖守護綠樹安全; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】褐根病是臺灣樹木常見病害，也是造成路樹無預警倒伏的潛在風險之一。為強化都市林木管理，新北市農業局正式上線「新北樹木褐根病通報平台」。新系統結合手機GP... 詳全文 »

: 屏東小廚神上菜！115年度「我的午餐我設計」食農體驗樂，邀請; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:45:56; 為深化在地食農教育，屏東縣政府於今(6)日在高樹鄉善導書院舉辦「115年度小廚神競賽暨食農體驗樂」，以「我的午餐我設計」為主題，廣邀縣內國中小學生、家長、營養師... 詳全文 »

: 黃偉哲出席大灣高中與安南國中校慶　感謝教職團隊打造優質學習環; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-06 14:00:25; 【臺南訊】台南市立大灣高中及安南國中今（6）日分別迎來創校43週年及75週年校慶，市長黃偉哲上午前往兩校祝賀，肯定學校在科技教育、多元學習及體育競賽等領域的辦學... 詳全文 »

: 「雙金高雄囝仔」挑戰戶外超大型KTV！高雄夢時代跨年孫淑媚開; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:36:08; 【高雄訊】「2027雄嗨趴」高雄跨年晚會公布首波重磅卡司，「金曲收視女王」孫淑媚霸氣開場，「台語歌王」許富凱獻天籟飆歌，金曲歌王歌后兼具超強唱功與逆齡美顏，宣布... 詳全文 »

: 2026屏東文學獎頒獎多元題材展現世代書寫活力; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 15:56:18; 2026屏東文學獎7日下午在屏東總圖舉行頒獎典禮，今年以「南方新語」為主題，收稿件數共652件，經評選出33件得獎作品，題材涵蓋土地、家庭、成長與社會議題，透過... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚優秀社團人才！趙冠樺以陶藝傳承、茶道; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:43:05; 為發掘高雄市各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及長期投入社會服務的卓越貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，彰顯社團領袖在... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　黃榮發深耕社團服務數十載　; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:32:15; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表揚長期投入社團經營、公益服務及社區關懷的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開... 詳全文 »

: 勞工局結合勞資運動會展現職訓成果學員作品義賣助弱勢勞工房; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-09 16:03:28; 為建構黃偉哲市長「希望家園」的施政願景，勞工局每年開辦逾70班次訓練課程，協助學員養成專業職能並輔導就業，8日結合勞資運動會辦理成果展示，呈現學員訓練成品外，並... 詳全文 »

: 手作皮革傳遞溫情　移民署金門縣服務站陪伴新住民融入在地生活; 里報.tw / 金門縣 - 2026-11-09 15:53:26; 為增進新住民對傳統皮革工藝的認識，並將法治觀念與生活知識融入日常，移民署南區事務大隊金門縣服務站於115年11月7日在金門縣社會福利館二樓視聽閱覽室舉辦「皮革藝... 詳全文 »