國小雙語教學計劃試辦在即，北市與南市交流推動經驗

里報.tw 記者：林家慶 / 臺南市報導發佈時間:2017-07-26 23:29:15

　　【臺南訊】臺南市政府推動英語為第二官方語言，教育領域以推動「全英語教學」和「雙語教學」為雙主軸，經過近一年的籌備，首批公立雙語實驗小學－安平區西門國小與新營區南梓國小將於今年八月揭牌。雙語實驗小學正式運作之前，第二官方語言專案辦公室（以下簡稱「二官辦」）特別邀請南市教育局英語輔導團與雙語實驗小學代表一同前往台北市東新國小交流，以瞭解該校推動雙語教學之規劃內容與期程，期能藉由彼此經驗分享，讓雙語教學計劃更臻完善。

　　二官辦表示，台北市政府今年二月亦宣布推動雙語教學，擇定東新國小與文昌國小106學年度起逐步轉型為雙語國小。因南市與北市為公立小學推動雙語教學計劃之先驅者，未有前例可循，因此有必要互相瞭解與經驗分享。

　　該交流會由東新國小鄭盛元校長分享其前往美國雙語學校訪問之經驗，並詳細說明該校規劃歷程、課程安排及師資配置。雙語課程安排上，規劃每週八節課以主題方式將英語帶入生活、體育、藝文等課程，佔學生總上課節數三分之一。第一年於一年級推動，第二年擴增至二年級，以此類推。該校共有五十名教師，其中含八位英語教師，雙語課程由英語教師及一般教師共同規劃備課。鄭校長表示，以生活領域課程為例，較抽象的單元由一般教師授課，較具體、或是可透過肢體動作表達的單元則由英語教師進行，而體育課則以全英語方式進行。

　　此外，兩市對推動過程中遭遇之困難與挑戰亦進行交流，發現有許多雷同之處，首要問題為「師資來源」，另外如「教案設計」、「授課安排」、「與家長的溝通」等，也都是轉型為雙語教學的過程中所面臨的挑戰。與會人員皆認為「師資結構」是雙語教學計劃能否落實、擴展的最關鍵因素，因為隨著試辦年級數增加，需要更多英語教師或是具備英語力的一般教師，而以目前編制而言，是不足的。這也是臺南市教師甄試首開先例，體育、美術、音樂科試教過程以英語授課者可額外加分，且鼓勵教師取得英語能力證照之原因。

　　二官辦外籍顧問Chris Caputo表示，由於能以流利英語授課的師資有限，兩市公立國小雙語教學目前所規劃的英語授課科目及節數，尚無法達到大多數人對雙語教育的期待。為了落實更紮實成熟的雙語教育，兩市都需要更多英語口說流利的教師。長期聘用外籍教師來推動雙語教育，在財政上難以負擔，這就是為何今年臺南市教甄要加重英語計分的原因，目的是希望招募更多英語口說能力優秀的教師。但Chris強調這還不夠，「大專院校培訓未來的教師（尤其是未來的英語教師）授課，然而目前的師培方式，不易培育雙語教師及增加雙語教師師資。英語教師可通過複雜的教甄考題，在英文文法、句型和字彙上表現傑出，但極少英語教師有信心以英語教授英語科。」期待未來能擴展雙語教學計劃，進一步影響師資培育機構對英語聽說能力的重視及培育，強化教師英語基本能力。

　　雖有許多限制與挑戰，然而兩市對於雙語教學計劃仍充滿信心，認為這是一件值得努力的英語教育翻轉工程，唯有國小階段即開始紮根英語聽說能力，下一代的英語力才有向上提升之機會。也期待兩市於106學年度開辦雙語教學後，能持續分享經驗，彼此支持協助，建立公立小學雙語教學的成功模式。

: 屏東小廚神上菜！115年度「我的午餐我設計」食農體驗樂，邀請; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:45:56; 為深化在地食農教育，屏東縣政府於今(6)日在高樹鄉善導書院舉辦「115年度小廚神競賽暨食農體驗樂」，以「我的午餐我設計」為主題，廣邀縣內國中小學生、家長、營養師... 詳全文 »

: 勞工局結合勞資運動會展現職訓成果學員作品義賣助弱勢勞工房; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-09 16:03:28; 為建構黃偉哲市長「希望家園」的施政願景，勞工局每年開辦逾70班次訓練課程，協助學員養成專業職能並輔導就業，8日結合勞資運動會辦理成果展示，呈現學員訓練成品外，並... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會典範　李木欣以專業結合公益深耕社; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:51:00; 為發掘高雄各階層、各領域傑出社團領袖，表揚長期投入社團經營、公共服務及社區公益的優秀人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，彰... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範！李宗霖深耕青年、國防與社; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:41:24; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定長期投入社團經營、公益服務及地方發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，樹立社團領... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚傑出公益典範！釋觀慧法師深耕佛教教育; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:44:40; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表揚長期投入社團經營、公益服務及社區發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，肯定社團領... 詳全文 »

: 從安心築家到守護孤老，銓興營造送愛到家; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:37:49; 華山基金會到宅服務車，宛如愛心天使站的「翅膀」，穿梭大街小巷，承載著孤老的生活所需與情感寄託，陪伴阿公阿嬤走過孤單歲月。銓興營造股份有限公司支持公益，關懷弱勢長... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚公益典範　林俊福深耕無障礙逾30年　; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:18:06; 為發掘高雄市各領域優秀社團領袖，表彰長期投入社團經營、公益服務及社區貢獻的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「2026－2027年度高雄市卓越社團領袖獎」，透過公... 詳全文 »

: 屏東即日起擴大公費帶狀疱疹疫苗補助對象年齡門檻下修至50歲; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:13:40; 為擴大照顧弱勢族群健康，減輕帶狀疱疹（俗稱皮蛇）所造成的疼痛與經濟負擔，屏東縣政府自今(9)日起擴大公費帶狀疱疹疫苗補助對象，將原補助年齡門檻由65歲下修至50... 詳全文 »

: 同一縣市有多筆土地，地價稅單仍然只有一張！; 里報.tw / 基隆市 - 2026-11-07 09:10:43; 【基隆訊】基隆市稅務局表示，地價稅之課徵，係採總歸戶制及累進稅率計徵。所謂總歸戶制，即指每一土地所有權人在同一縣（市）內所有的土地合併歸成1戶，再按其地價總額依... 詳全文 »

: 恩行公益慈善協會公益包場支持國片破百位70歲以上長輩走出; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-08 20:27:01; 有些名字，不只是一位明星，而是一整個年代的青春。為鼓勵長輩走出家門、促進跨世代交流，同時以實際行動支持國片，恩行公益慈善協會於11月7日下午1時，在喜樂時代影城... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會貢獻典範！黃樑城以企業經營智慧深; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:16:44; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及對社會公益的貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，尋找長期投入社團服務、推動... 詳全文 »

: 公共工程最高榮譽！新北抱回8座金質獎六都唯一獲2座特別貢獻獎; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】工程界最高榮譽的「第26屆公共工程金質獎」得獎名單揭曉，新北市政府一舉抱回8項殊榮，更是六都唯一榮獲2座特別貢獻獎的城市，近8年來獲獎總數居全國地方政... 詳全文 »

: 非六都第一！全民運動會獲頒「監察院院長獎」屏縣頒發850; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:07:36; 屏東縣代表隊在今年全民運動會中大放異彩！全體代表隊共754人參與27種類比賽，憑藉卓越表現，榮獲「監察院院長獎」，寫下非六都第一名的輝煌紀錄。為表彰並慰勞選手與... 詳全文 »

: 衛武營2026臺灣作曲家系列紀念特展與音樂會再現「臺灣現代; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:43:25; 衛武營國家藝術文化中心與國立傳統藝術中心臺灣音樂館合作，2026年「臺灣作曲家系列」將目光聚焦於被譽為臺灣現代音樂啟蒙導師的許常惠。今年適逢許常惠逝世二十五週年... 詳全文 »

: 2026屏東馬拉松開跑　跑出城市活力、體驗屏東魅力; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:02:27; 「2026屏東馬拉松」8日於屏東縣立體育館草皮熱鬧登場，吸引約3,000名跑者齊聚屏東，迎著晨光出發，以腳步感受南國城市風貌與自然景色。本次賽事規劃全馬42公里... 詳全文 »

: 金獎紀錄片《隱蹟之書：重寫自我》登「2026新北市紀錄片獎影; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】新北市政府新聞局今（6）日舉行「2026新北市紀錄片獎影展」閉幕特映場，由榮獲金馬獎的《隱蹟之書：重寫自我》擔任閉幕片。新北市新聞局長李利貞也宣布，2... 詳全文 »