高雄與釜山姊妹市締盟半世紀高雄總鋪師釜山辦桌，推廣高雄農漁物產美食觀光

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2016-11-01 16:50:24

　　【高雄訊】為慶祝高雄市與釜山締結姊妹市50週年，陳菊市長率領市府團隊訪問釜山，本（1）日上午舉辦「高雄釜山50＋」（Kaohsiung Busan Fifty plus)高雄農漁觀光物產暨會展推廣會，將高雄農漁產精華石斑、烏魚子、扁魚、蜂蜜、紅豆等入味上菜，搭配高雄總鋪師功夫以辦桌料理接待釜山產業界人士，行銷高雄農漁特產與觀光，期待兩市關係更長久、交流更實質；更特別專程自高雄空運壽桃慶祝締盟紀念，以充滿台式風味和美味慶祝兩市盟誼，並在全場貴賓的見證下，由陳菊市長與釜山市鄭京鎮副市長揭開花布，再放上「50＋」壽桃，一同為高雄釜山下一個50年的友誼揭幕。

　　陳菊市長致詞表示，高雄與釜山都是國家的重要商港，並扮演國家經濟發展的火車頭角色，雙方於1966年締結姊妹市以來，在教育文化、人才培育及經貿往來上交流密切。2013年，高雄與釜山兩地直航開通，觀光旅遊及節慶活動的互動日益熱絡，今年11月起，直航班機將從每周2班增加為5班，顯見兩市關係越來越深厚。陳菊市長強調，50週年會是兩市友誼的嶄新起點，除承繼半世紀締盟的歷史外，今後更要善用兩市直航、縮短交流成本的契機，因此這次高雄特別帶來各項豐富農漁物產，例如玉荷包蜂蜜、高山茶葉、鳳梨酥、石斑魚及烏魚子等，也安排高雄觀光行程和產業活動的推廣介紹，引領釜山民眾更深入了解高雄的美麗與發展，「高雄釜山50＋」（Kaohsiung Busan Fifty plus)期待兩市關係持續提升、增溫。

　　今天的推廣會現場，高雄市政府包括主責國際事務的高雄市秘書處長陳瓊華、在釜山有六所姐妹校的高雄市教育局長范巽綠、農業局長蔡復進、觀光局長曾姿雯、海洋局長王端仁、經發局副局長王宏榮、體育處長黃煜等人也都在現場，與釜山產業界人士交流，行銷推廣高雄的人文、物產、觀光及會展等產業。市府表示，會展產業是高雄首要發展目標，以高雄展覽館為中心的會展聚落正逐漸成熟，預計2016年高雄的會展產業產值將達到286億元，參觀人次上看200萬人。而觀光更是高雄未來經濟成長的主軸，市府未來將持續開發商務旅行、主題旅行等不同屬性的客源，高雄於2015年已有346萬人次的國際觀光客造訪，其中韓國是成長最快速的國家之一，市府希望藉由此次推廣會，加強現有的合作機制、並開拓更多元的合作空間。

　　本次「高雄釜山50＋」高雄市政府也特別邀請了高雄內門總舖師阿机師同行，並於推廣會上準備了辦桌料理，包括烏魚子、清蒸石斑、金勾蝦米糕、麻油香菇雞、扁魚白菜、金瓜米粉、筍干封肉、佛跳牆、芋香蛋黃球、桂圓紅豆湯圓、香蕉旺來酥及蜂蜜水，相關食材絕大多數都是直接從高雄空運來釜山。另外高雄創意宋江陣功夫表演及原住民族魯凱公主金秀麗的演出，展現高雄兩大文化特色，為活動帶來精彩亮點，兩市貴賓互相約定「高雄見」。

: 2026－2027高雄市卓越社團領袖獎11月11日登場　15; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 19:38:04; 為表揚長期投入社團經營、地方服務、產業發展及公益奉獻的傑出人士，2026－2027「高雄市卓越社團領袖獎」將於11月11日上午在高雄市議會舉辦決選暨新聞發布會。... 詳全文 »

: 衛武營2026臺灣作曲家系列紀念特展與音樂會再現「臺灣現代; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:43:25; 衛武營國家藝術文化中心與國立傳統藝術中心臺灣音樂館合作，2026年「臺灣作曲家系列」將目光聚焦於被譽為臺灣現代音樂啟蒙導師的許常惠。今年適逢許常惠逝世二十五週年... 詳全文 »

: 《庫洛魔法使透明牌篇春日粉櫻快閃店》即日起溫暖登場！; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:10:24; 那些閃耀的瞬間，即將再次展開《庫洛魔法使透明牌篇》期間限定快閃店即日起至12月13日，在統一時代百貨高雄店1F登場！由FANFANS粉粉打造本次活動，重現小櫻的... 詳全文 »

: 台南投入4,000萬元重建立人國小中央廚房黃偉哲：提升校園; 里報.tw / 臺南市 - 2026-11-06 14:00:25; 【臺南訊】台南市政府攜手中央投入4,000萬元，推動北區立人國小中央廚房重建工程，完工後將改善原有地下室廚房通風不佳、食材運送動線及淹水風險等問題，為立人、忠義... 詳全文 »

: 屏東熱帶農業特色產業園區完工啟航屏縣府推動農業加工加值開; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:39:05; 屏東縣政府6日舉行「屏東熱帶農業特色產業園區」完工典禮，縣長周春米率縣府團隊與農糧署南區分署、農業科技園區管理中心、經濟部產業園區管理局高屏分局、台糖及進駐企業... 詳全文 »

: 高雄市理事長協進會推動卓越社團領袖獎　蔡惠任以都市更新專業; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:52:05; 為發掘高雄各領域優秀社團領袖，表彰長期投入社團經營、公共服務及社區發展的傑出人士，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與人物專訪，展現社... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社團典範李文華數十年深耕公益與; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:22:02; 為表揚長期投入社團服務、公益活動及地方發展的優秀領袖，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，希望透過公開選拔，讓更多人看見社團領袖多年來的付出與貢獻，... 詳全文 »

: 屏東聖誕節盛大開幕! 12組燈飾、14間魔法販賣屋打造夢幻; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:51:58; 一年一度的屏東聖誕節今(6)日晚間在屏東公園歡樂登場！今年以「樂園聖誕派對」為主題，打造12組璀璨燈飾，更首度推出14間特色「魔法販賣屋」，營造夢幻聖誕村，縣長... 詳全文 »

: 屏東小廚神上菜！115年度「我的午餐我設計」食農體驗樂，邀請; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-07 10:45:56; 為深化在地食農教育，屏東縣政府於今(6)日在高樹鄉善導書院舉辦「115年度小廚神競賽暨食農體驗樂」，以「我的午餐我設計」為主題，廣邀縣內國中小學生、家長、營養師... 詳全文 »

: 2026屏東文學獎頒獎多元題材展現世代書寫活力; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 15:56:18; 2026屏東文學獎7日下午在屏東總圖舉行頒獎典禮，今年以「南方新語」為主題，收稿件數共652件，經評選出33件得獎作品，題材涵蓋土地、家庭、成長與社會議題，透過... 詳全文 »

: 從安心築家到守護孤老，銓興營造送愛到家; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-07 10:37:49; 華山基金會到宅服務車，宛如愛心天使站的「翅膀」，穿梭大街小巷，承載著孤老的生活所需與情感寄託，陪伴阿公阿嬤走過孤單歲月。銓興營造股份有限公司支持公益，關懷弱勢長... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚社會典範！黃明富深耕企業、宗教文化與; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:24:21; 為發掘高雄各階層、各領域的傑出社團領袖，肯定長期投入社團經營、社會服務及地方發展的卓越貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，... 詳全文 »

: 高雄市卓越社團領袖獎表揚優秀社團人才！趙冠樺以陶藝傳承、茶道; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:43:05; 為發掘高雄市各領域優秀社團領袖，肯定社團經營成果及長期投入社會服務的卓越貢獻，高雄市理事長協進會舉辦「高雄市卓越社團領袖獎」，透過公開選拔與表揚，彰顯社團領袖在... 詳全文 »

: 非六都第一！全民運動會獲頒「監察院院長獎」屏縣頒發850; 里報.tw / 屏東縣 - 2026-11-09 16:07:36; 屏東縣代表隊在今年全民運動會中大放異彩！全體代表隊共754人參與27種類比賽，憑藉卓越表現，榮獲「監察院院長獎」，寫下非六都第一名的輝煌紀錄。為表彰並慰勞選手與... 詳全文 »

: 金獎紀錄片《隱蹟之書：重寫自我》登「2026新北市紀錄片獎影; 里報.tw / 新北市 - 2026-11-07 10:40:51; 【新北訊】新北市政府新聞局今（6）日舉行「2026新北市紀錄片獎影展」閉幕特映場，由榮獲金馬獎的《隱蹟之書：重寫自我》擔任閉幕片。新北市新聞局長李利貞也宣布，2... 詳全文 »

: 屏東製造，迎向太空！周春米率在地企業驚豔亮相台灣太空年會; 里報.tw / 高雄市 - 2026-11-09 16:11:32; 2026台灣太空國際年會今（9）日於大臺南會展中心盛大登場，屏東縣長周春米特地前往為「屏東館」10家參展的在地企業加油，向國內外產業界展現屏東製造業轉型升級的爆... 詳全文 »