高雄與釜山姊妹市締盟半世紀高雄總鋪師釜山辦桌，推廣高雄農漁物產美食觀光

里報.tw 記者：林家慶 / 高雄市報導發佈時間:2016-11-01 16:50:24

　　【高雄訊】為慶祝高雄市與釜山締結姊妹市50週年，陳菊市長率領市府團隊訪問釜山，本（1）日上午舉辦「高雄釜山50＋」（Kaohsiung Busan Fifty plus)高雄農漁觀光物產暨會展推廣會，將高雄農漁產精華石斑、烏魚子、扁魚、蜂蜜、紅豆等入味上菜，搭配高雄總鋪師功夫以辦桌料理接待釜山產業界人士，行銷高雄農漁特產與觀光，期待兩市關係更長久、交流更實質；更特別專程自高雄空運壽桃慶祝締盟紀念，以充滿台式風味和美味慶祝兩市盟誼，並在全場貴賓的見證下，由陳菊市長與釜山市鄭京鎮副市長揭開花布，再放上「50＋」壽桃，一同為高雄釜山下一個50年的友誼揭幕。

　　陳菊市長致詞表示，高雄與釜山都是國家的重要商港，並扮演國家經濟發展的火車頭角色，雙方於1966年締結姊妹市以來，在教育文化、人才培育及經貿往來上交流密切。2013年，高雄與釜山兩地直航開通，觀光旅遊及節慶活動的互動日益熱絡，今年11月起，直航班機將從每周2班增加為5班，顯見兩市關係越來越深厚。陳菊市長強調，50週年會是兩市友誼的嶄新起點，除承繼半世紀締盟的歷史外，今後更要善用兩市直航、縮短交流成本的契機，因此這次高雄特別帶來各項豐富農漁物產，例如玉荷包蜂蜜、高山茶葉、鳳梨酥、石斑魚及烏魚子等，也安排高雄觀光行程和產業活動的推廣介紹，引領釜山民眾更深入了解高雄的美麗與發展，「高雄釜山50＋」（Kaohsiung Busan Fifty plus)期待兩市關係持續提升、增溫。

　　今天的推廣會現場，高雄市政府包括主責國際事務的高雄市秘書處長陳瓊華、在釜山有六所姐妹校的高雄市教育局長范巽綠、農業局長蔡復進、觀光局長曾姿雯、海洋局長王端仁、經發局副局長王宏榮、體育處長黃煜等人也都在現場，與釜山產業界人士交流，行銷推廣高雄的人文、物產、觀光及會展等產業。市府表示，會展產業是高雄首要發展目標，以高雄展覽館為中心的會展聚落正逐漸成熟，預計2016年高雄的會展產業產值將達到286億元，參觀人次上看200萬人。而觀光更是高雄未來經濟成長的主軸，市府未來將持續開發商務旅行、主題旅行等不同屬性的客源，高雄於2015年已有346萬人次的國際觀光客造訪，其中韓國是成長最快速的國家之一，市府希望藉由此次推廣會，加強現有的合作機制、並開拓更多元的合作空間。

　　本次「高雄釜山50＋」高雄市政府也特別邀請了高雄內門總舖師阿机師同行，並於推廣會上準備了辦桌料理，包括烏魚子、清蒸石斑、金勾蝦米糕、麻油香菇雞、扁魚白菜、金瓜米粉、筍干封肉、佛跳牆、芋香蛋黃球、桂圓紅豆湯圓、香蕉旺來酥及蜂蜜水，相關食材絕大多數都是直接從高雄空運來釜山。另外高雄創意宋江陣功夫表演及原住民族魯凱公主金秀麗的演出，展現高雄兩大文化特色，為活動帶來精彩亮點，兩市貴賓互相約定「高雄見」。

: 雲縣府斥資近2000萬元改善二崙西螺交通及排水縣長張麗善:; 里報.tw / 雲林縣 - 2025-01-07 19:24:13; 　　【雲林訊】雲縣府籌措2千萬元進行二崙洲子庄內排水系統、西螺埤頭路面擋土設施及新頂埤大排路面改善三處改善工程，今(7)日下午縣長張麗善偕同交工局副局長廖政彥、... 詳全文 »

: 縣府頒贈住宿式長照機構春節加菜金讓銀寶貝們感受社會的溫暖與關; 里報.tw / 苗栗縣 - 2025-01-08 10:32:02; 　　【苗栗訊】農曆新年將至，苗栗縣政府副縣長邱俐俐於1月7日上午至苑裡社區老人養護中心頒贈縣內13家老福機構的住民與工作人員春節加菜金20萬元，讓住在機構無法返... 詳全文 »

: 新春採購大省荷包！MITSUI OUTLET PARK正月迎; 里報.tw / 臺南市 - 2025-01-07 15:48:21; 　　喜迎小龍年，MITSUIOUTLETPARK「正月迎春祭」將於1/10~2/9熱鬧開跑！本次除了長達31天3折起、刷卡消費滿額贈刷卡金或贈禮之外，更是把新春... 詳全文 »

: 新增財源，合作中央侯友宜：加速建設與福利，讓人民過好日子; 里報.tw / 新北市 - 2025-01-08 09:49:16; 　　【新北訊】立法院近日通過財政收支劃分法修正案，新北市分配金額有望新增374億元，即使人均分配款仍為全國最低，侯友宜市長認為施政首重人民的需求，讓人民過好日子... 詳全文 »

: 慈心宮吳宗勳宗師慨捐臺東縣警局偵防車王志輝副縣長頒贈感謝狀; 里報.tw / 臺東縣 - 2025-01-07 23:48:31; 　　【臺東訊】回饋不只是一句口號，慈心宮吳宗勳宗師以實際行動響應社會公益，主動捐贈臺東縣警察局偵防車2輛，價值200餘萬元，以供警察單位執勤使用，縣警局特於今(... 詳全文 »

: 114年春節交通狀況縣府召開會議研商1月25日起實施交通管制; 里報.tw / 臺東縣 - 2025-01-07 23:48:31; 　　【臺東訊】為紓解114年農曆春節期間交通順暢及防制交通事故，台東縣警局與相關交通單位協調後，將於1月25日（農曆12月26日，週六）至2月2日（農曆正月初五... 詳全文 »

: 冷氣團來襲，農漁局提醒農漁民朋友加強防寒措施; 里報.tw / 澎湖縣 - 2025-01-08 16:42:50; 　　【澎湖訊】依據中央氣象局低溫特報，114年1月7日-8日大陸冷氣團及輻射冷卻影響，各地氣溫明顯偏低，9日強烈大陸冷氣團南下，10日至12日強烈大陸冷氣團再影... 詳全文 »

: 南港高工-榮獲2024第七屆冷凍空調銅管創意造型競賽第一名; 里報.tw / 臺北市 - 2025-01-06 19:49:15; 　　【臺北訊】南港高工學生洪澤宇、汪守澧、張珩、薛承賢在冷凍空調科林瀚森教師指導下，以創意環保作品「南港怪獸之王」勇奪2024第七屆冷凍空調銅管創意造型競賽第一... 詳全文 »

: 傳遞祝福同時支持公益喜憨兒餅乾鐵盒上架通訊軟體; 里報.tw / 高雄市 - 2025-01-08 11:30:55; 　　越到年節，交通越是繁忙，想送一份禮物給遠方的親友但總忙得沒時間？由喜憨兒手工烘焙的幸福仰望餅乾禮盒，可以透過「LINE禮物」輕鬆訂購，一月份購買再加碼回饋5... 詳全文 »

: 2025屏東燈節四大燈區 1/11華麗登場蛇年小提燈「屏小; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-01-08 17:22:52; 　　2025屏東燈節將於1月11日華麗登場!今年不僅延續以往的「萬年溪燈區」、「縣民公園燈區」與「勝利星村燈區」，更擴大燈區範圍，在內埔鄉龍頸溪畔新增「客家燈區... 詳全文 »

: 1/15「金蛇吉祥迎春來」捐雲端發票抽福袋; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-01-07 16:20:17; 　　農曆過年將屆，屏東縣政府財稅局總局特別舉辦「金蛇吉祥迎春來」租稅宣導活動，讓大小朋友捐贈雲端發票20張就可抽限量福袋，福袋內除了有折疊旅行袋、百元禮券、樂美... 詳全文 »

: 114年度石門區地籍圖重測作業宣導會來囉!; 里報.tw / 新北市 - 2025-01-08 09:49:16; 　　【新北訊】石門地區土地所有權人請注意了！為便利地籍管理，加速土地開發，新北市政府地政局辦理新北市三芝區地籍圖重測作業，並於114年1月10日上午10時、下午... 詳全文 »

: 新北執行原住民保留地禁伐補償有貢獻！首獲中央優等獎肯定市政會; 里報.tw / 新北市 - 2025-01-08 09:49:16; 　　【新北訊】政府自民國105年起開始推動原住民保留地禁伐補償政策，至今已邁入第9年，全國補償面積達7.8萬公頃，其中新北市族人申請面積共645.1819公頃，... 詳全文 »

: 鼓勵學研創新工務局補助科研計畫名單出爐; 里報.tw / 臺北市 - 2025-01-06 19:49:15; 　　【臺北訊】北市府工務局訂定「工務建設科學研究創新計畫補助要點」，114年度核定補助金額300萬之5項補助計畫名單已於113年12月31日公告。工務局表示，「... 詳全文 »

: 給毛寶貝一個溫暖的冬天，守護健康遠離呼吸道疾病; 里報.tw / 新北市 - 2025-01-07 12:35:58; 　　【新北訊】隨著冬季的到來，氣溫驟降，是呼吸道疾病好發季節，新北市政府動保處為減少動物之家犬貓因此受感染而大流行，除全面施打疫苗外，更加強保溫、乾燥、防風及消... 詳全文 »

: 屏東縣政府再獲企業捐贈社區行動生活復能車服務量能再升級; 里報.tw / 屏東縣 - 2025-01-07 16:19:35; 　　為支持屏東縣政府持續推展「社區行動生活復能政策」，中洲建設股份有限公司及印象建設股份有限公司，於7日各捐贈1臺行動復能車及相關儀器設備予屏東縣政府，由縣長周... 詳全文 »