【高雄訊】由高雄市政府文化局主辦的「2017好漢玩字」，將於1月25至2月28日在駁二藝術特區蓬萊B3＋B4倉庫展出。好漢玩字自2010年開始舉辦以來，以跨界的方式，結合設計、當代藝術創作及商品設計，展現繁體中文的各種實驗性及趣味性。今年以「字造好漢來造字」為題，結合傳統造字職人、當代藝術家及設計師共同參與創作，包含來自法國、日本、中國及台灣共計22組，超過40位藝術家及設計師，回應及重新審視最初始的「造字」的文字書寫力量及意義。 

 

　　記者會上高雄市文化局長尹立、崑山科技大學創意媒體學院院長黃雅玲、參展藝術家代表李俊賢、林國慶、參展職人代表顏振發，分別手持「翻轉文字」方塊，原本方塊上的文字「Hello Taiwan、炫舞、夢！成功、Taiwan Image」，在90度翻轉過後，竟成為「台灣、高雄、趣、平安、感動」，除了驚嘆林國慶老師翻轉文字的設計功力外，更凸顯漢字造字的趣味性。 

 

　　高雄市政府文化局尹立表示，他與崑山科技大學創意媒體學院的黃雅玲院長，兩人同為2010年好漢玩字的發起者，很感謝黃雅玲院長在這幾年都能一直擔任好漢玩字部分單元的策展工作，讓大家可以看見文字造型不同的可能性。今年的好漢玩字將呈現文字的兩個面向，一方面呈現傳統文字製造的技術及力量，另一方面，也從當代文字設計及藝術創作的角度，重新審視文字在現實生活及藝術創作中所發揮的作用及影響。今年也非常難得邀請到12位來自鉛字、木刻、招牌、剪紙、刻印五大領域跨越新舊世代的傳統造字職人共襄盛舉，重新感受傳統造字的手感力量。 

 

　　崑山科技大學創意媒體學院的黃雅玲院長表示，第五屆的好漢玩字，開始思考漢字與生活、漢字與歷史、漢字與教育之間的關係，當然全部都需要與「玩」扣合，透過玩，給予民眾不同的刺激與啟發。參展藝術家代表林國慶老師表示，透過設計，翻轉文字，中英文都可以涵蓋與閱讀，讓漢字設計像是魔術一樣，十分有趣。 

 

　　2017好漢玩字分為「字造業」、「字造力」、「字造所」及「字造者」四個單元。「字造業－造字職人展」以「時間的長度」為主題，以五項傳統工藝-「剪紙」、「刻印」、「鉛字」、「木刻」與「招牌」設置五大展區，每個展區分別邀請了傳統與新生代的職人，對照彼此的創意與精神，分別邀請了吳崑章、羅儕俊、張介冠、justfont、張日彰、張蘇越、李煥章、李聖心、顏振發、吳旭芬/吳昊澤、麥錦生共12位傳統造字職人與新生代藝術職人，共同展出與「字」相關的作品。 

 

　　「字造力－造字創作展」－以字的上下左右四個概念出發，作品包含設計「翻轉台灣」字體的林國慶設計師這次將帶來171組「翻轉文字」，讓觀眾翻轉解題；另外，「人生紀念品」以人生中重要證件為設計對象，例如身分證、車票、結婚證書、退伍令等生活中那些熟悉又陌生的重要文件。此外，漢字更可以結合數位互動科技，這次將展出結合VR互動科技作品「字字轉生」，探討科技時代中文字書寫的力量，以及漢字「寶可夢」版「手抓?子抓字去」，透過智慧型手機或平板，在展場空間中尋找四處躲藏的部首小精靈，把它們抓出來，挑戰用部首造字的能力。 

 

　　另一方面，為了呼應「字造好漢來造字」的主題，也規劃「字造所－造字工作坊」及「字造者－造字講座」兩單元，辦理5場工作坊及6場講座。「字造所」包含剪紙、篆刻、文字書寫等邀請民眾親自體會造字的手感。「字造者」則是邀請來自設計、藝術創作、台語文學研究等跨領域創作者主講，內容包含文字排版設計邏輯、科技造字、台語如何書寫等議題，歡迎大家一同交流對話。 

 

　　2017好漢玩字於1/25-2/28在駁二藝術特區蓬萊B3及B4倉庫舉辦，展現漢字的跨界力量，歡迎民眾前往參觀，相關資訊請上好漢官網2017.dccf.tw。 

 

售票資訊: 

售價說明： 

單人票 149元 / 一般參觀者，可當日無限進出場館。 

單人套票 199元 / 一般參觀者，可當日無限進出好漢玩字場館及駁二護照手環當代館(哈瑪星小火車除外)。 

校園票 119元 /持本國有效學生證件，民國105學年上學期註冊章為憑，入場需要驗證。 

免票資格 

1. 6歲以下或115公分以下之幼童，進入展場時請出示證明文件或配合量身高，每位兒童需有一名成人購票陪同。 

2. 憑證件「身心障礙手冊」及其必要之陪同者一位，限同時進場，並於驗票口出示證明文件。憑證件「身心障礙證明」，僅限註記「進入公民營風景區、康樂場所與文教設施」者及其必要之陪同者一位，限同時進場。 

開放時間： 

週一至週四10：00-18：00 （17：00停止售票 ) 

週五至週日及國定假日10：00-20：00 （19：00停止售票 ) 

除夕當日休館，初一至初五開館時間為10：00-20：00 （19：00停止售票 )