孩子們的眼淚 促成華裔青少年返鄉 再次來臺教英文
【臺南市訊】臺南市政府第二官方語言專案辦公室協同教育局日前前往七股區竹橋國小，參訪刻正進行中的ADVENT全英語品格夏令營，並與負責招募ADVENT海外華人英文志工的吳阿呆牧師洽談，期能擴大辦理、引進更多海外華裔青少年志工，利用暑假返鄉蹲點，讓偏鄉的孩子們有機會透過遊戲，激發學習英語的動機，並有機會和大哥哥大姐姐用英語聊天。
從7月6日起至7月17日止，為期兩周的ADVENT全英語品格夏令營由臺南市政府、遠東科技大學與威盛信望愛慈善基金會合作辦理，引進美國、加拿大地區的年輕華裔國際學生志工70人，以生動活潑的方式，透過話劇、遊戲、歌唱的課程設計來啟發台灣的中小學生開口說英文學英文。參與校數超過40所，學生人數約4千人。
吳阿呆牧師表示，這項活動已經辦了十一年，來臺南辦理則於三年前開始。第一年只有900位學生參加，第二年成長至1200位，今年則是大爆滿，參與的學生擴增至將近4000人。吳阿呆說，臺南熱情響應這項活動，對方也會被激勵，期望明年所招募到的華裔志工能夠大幅增加，他要把志工通通都帶到臺南來教英文!吳阿呆牧師認為，推動英語為第二官方語言就應該突破傳統英語教學方式，鼓勵孩子們開口講，講錯不須立即糾正，以免挫敗孩子們願意開口的意願。英語夏令營只是藉由華裔華人引發動機，後續落實則可以廣開課後英語遊戲班，由國內大專英語志工帶領。
台南市政府第二官方語言專案辦公室表示，這項活動非常有意義，希望未來能擴大辦理，不只暑假期間，平常日也能有海外華人英文志工願意投入，透過網路郵件、視訊、社群網站..等方式，讓華裔學生與臺南學生以英語對話，增加學生使用英語的機會，「對語言學習者來說，敢用、有機會用，才會有用」，因此特別來向吳阿呆牧師取經，希望能學習其招募海外華人英文志工之經驗。
教育局表示，本計畫獲得許多學校支持，學生參與意願非常踴躍，人數約4千人，分四梯次辦理，由安平區西門國小、新化區新化國小、新市區新市國小、官田區官田國小擔任分區中心學校。公私協力跨界合作是教育局推動英語教育的助力之一，未來期望以遠東科技大學及威盛信望愛慈善基金會建立夥伴關係，協助提升臺南市孩童英語學習效益。
七股區竹橋國小為辦理學校之一，夏令營活動現場活潑熱鬧，校長劉春男致詞時，特別要孩子們學習華裔志工奉獻愛心、千里迢迢來台回饋鄉里的精神。在竹橋國小帶隊的英文志工包括來自美國的Jeremy和Angela。十五歲的Jeremy是華裔第二代，今年第二次來台教品格夏令營，他說今年之所以再來台教英文，是因為去年夏令營中有個孩子特別調皮，上課不聽話，但課程結束時道別時，這位淘氣的小朋友說「老師，你要走了嗎？」之後就嚎啕大哭，讓Jeremy深受感動，原來小朋友這麼在乎他，希望他再回來，因此促成他再度來臺。
同樣是華裔第二代的ADVENT志工Angela，十五歲、高一升高二的她表示，教品格營非常辛苦，雖然教學的目的之一是塑造孩子的品格，結果反而磨練了自己的品格。她認為最重要的是，品格營真的讓孩子的生命改變，孩子也真心愛她，小朋友寫信告訴她：「妳是好老師，我們很喜歡上品格營，請妳再回來。」小朋友還把她加為臉書好友，保持聯絡。Angela說：「我覺得自己不只是孩子的老師，也是孩子的朋友」
Jeremy和Angela表示，孩子的英文程度落差很大，同一個班上有些孩子已經能全英文對話，有些還不會ABC，因此ADVENT的教材中有三種程度的內容，他們一開始上課時，必須「試水溫」，中英文並用，以瞭解孩子的英文程度，並決定教學步調。兩位竹橋國小五年級的女學生說，這是她們第一次參加英語夏令營的活動，看到跟他們一樣黑髮黃皮膚的大哥哥大姐姐們，一開口卻是流利的英文，覺得非常驚訝。一開始雖然必須要依賴翻譯，才能了解志工們在講什麼，但是隨著有趣的遊戲以及豐富的肢體語言，也漸漸得可以跟上英文的指令。這對平日少有機會接觸到全英語環境的她們來說，是一種全新的體驗。
新南國小教學組長丁碧華表示，品格營活動讓她印象深刻，一群華裔青少年全都是教會的團友，飛了十五個小時，繞過大半個地球，來到台灣教英語，這種奉獻與付出的愛實在讓人感動，他們的熱心與行動值得讓人豎起大拇指。