為少棒賽加油 市府推「瘋少棒 學英文」

記者:里報.tw 林家慶 / 臺南市 報導 發佈時間:2015-06-23 21:54:01

  【臺南訊】第二官方語言專案辦公室與南台科大師生合作,以英語學習角(English Conner)的概念,於少棒賽所在地之四個社區,包括南區、歸仁區、善化區、麻豆區等,舉辦八場「瘋少棒 學英文」課程,提供有興趣的市民免費上網報名參加。課程將於6月27日至7月18日,每週六舉辦兩場次課程,上課地點為南區大成國中、歸仁區歸仁國小、善化區善化國小,以及麻豆區南瀛總爺藝文中心。
 
  此外,第二官方語言專案辦公室自行編製《WBSC第三屆U12世界盃少棒錦標賽在臺南雙語手冊》作為教學內容,並與教育局英語村外籍教師合作,錄製教學影片。雙語手冊內容包括棒球英文、加油用語、臺南美食觀光,並簡介三個少棒賽球場、十二個參賽國家、十二個招待國小等,結合國際賽事、生活情境和英語學習,幫助市民熟悉英文棒球用語,不但看少棒賽時可以用簡單的英文加油,遇到遠道而來的外國小球員時,也能以英文親切地打招呼,並簡介台南「好吃又好玩」的所在。雙語手冊及教學影音檔均上傳市政府網站,供市民免費下載使用。
 
  記者會現場安排英文老師和兩位英文小志工,演出幽默活潑的短劇,示範「瘋少棒 學英文」的課程內容如何應用在生活中。棒球員打扮的老師首先教大家一個有趣的加油諺語:break a leg。老師強調,break a leg可不是「斷腿」,而是「加油」的意思喔!小學員問,那為什麼不是break a neck(斷脖子)呢?老師回答,「斷脖子」太嚴重了,要講break a leg才正確,老師也邀請在場媒體朋友一起喊:break a leg,練習為少棒賽加油!
 
  老師接著教兩位小學員和棒球裝備有關的英文單字,包括棒球帽(baseball cap)、手套(glove)、頭盔(helmet)、球棒(bat),此外也教小學員怎麼做加油海報,海報上用base hit(安打)、strikeout(三振)和home run(全壘打)等英文,幫球員打氣。老師又教小學員怎麼介紹臺南美食,包括eel noodles(鱔魚意麵)、shrimp rolls(蝦捲)和milkfish congee(虱目魚粥)。最後,老師帶著兩個小學員,一起喊Let’s Go Taiwan的加油口號。
 
  第二官方語言專案辦公室表示,目前「瘋少棒 學英文」的八個場次中,有四個場次已經額滿,其他四個場次也接近額滿,顯示民眾對學習棒球英文的高度興趣,有意願報名的市民動作要快。
 
  第二官方語言專案辦公室進一步表示,這次活動主要是示範性質,未來期望能媒合更多大專院校學生、英語志工至各公所、社區,甚至里辦公室辦理類似課程,擴大場次與類型,讓臺南市處處是英語學習角。